Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gecko AGPL-3.0-or-later 97% 37 456 3,064 9 30 4
Glossary Gecko AGPL-3.0-or-later

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website git.duniter.org/clients/gecko
Project maintainers3 User avatar NikoUser avatar pokaUser avatar Chiara07
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,240 8,033 51,772
Translated 97% 1,203 94% 7,577 94% 48,708
Needs editing 2% 28 4% 394 5% 2,678
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 30 1% 143 1% 970
Strings with suggestions 1% 4 1% 40 1% 265
Untranslated strings 1% 9 1% 62 1% 386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 71 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 617 changes 258 changes 31 changes 104 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,033
Hosted words
1,240
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+8%
−5%
Hosted strings
+6%
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar Niko

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 10/10/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
L'identité n'est plus membre
Identity is not longer a member
identityIsNotMember
10/10/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Votre demande de renouvellement est en cours d'évaluation. Résultat estimé le {} vers {}.
Your renewal request is being evaluated. Estimated result on {} around {}.
membershipEvalEstimateOn
10/10/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Votre demande de renouvellement est en cours d'évaluation. Résultat estimé vers {}.
Your renewal request is being evaluated. Estimated result: around {}.
membershipEvalEstimate
10/10/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Votre distance est en cours d'évaluation. Résultat estimé le {} vers {}.
Your distance is being evaluated. Estimated result on {} around {}.
becomeMemberEvalEstimateOn
10/10/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Votre distance est en cours d'évaluation. Résultat estimé vers {}.
Your distance is being evaluated. Estimated result: around {}.
becomeMemberEvalEstimate
10/10/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Identité à confirmer
Identity to confirm
identityToConfirm
10/10/2026
User avatar Chiara07

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 10/05/2026
User avatar Chiara07

String updated in the repository
Actualisation…
Refreshing...…
refreshing
10/05/2026
User avatar Chiara07

String updated in the repository
Conversion des identifiants…
Converting credentials...…
migration_converting
10/05/2026
Browse all changes for this language