Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gecko AGPL-3.0-or-later 97% 28 200 1,338 11 32 5
Glossary Gecko AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website git.duniter.org/clients/gecko
Project maintainers2 User avatar pokaUser avatar Niko
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,221 7,160 46,781
Translated 97% 1,193 97% 6,960 97% 45,443
Needs editing 1% 17 1% 128 1% 882
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 32 2% 160 2% 1,080
Strings with suggestions 1% 5 1% 49 1% 310
Untranslated strings 1% 11 1% 72 1% 456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 617 changes 0 changes 31 changes 0 changes 46 changes 0 changes 71 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

7,160
Hosted words
1,221
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
—
+18%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Niko

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Vous n'êtes plus membre, renouvelez votre adhésion
Your identity has expired! are no longer a member, renew your membership
homeAlertIdentityExpired
08/07/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Importer {} contact(s) partagé(s) avec Ğecko ?
Import {} contact(s) shared with Ğecko?
vcardImportConfirm
08/07/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Certifiable à partir du : {}
Certifiable fromEstimated processing: {}
estimatedProcessingDate
08/07/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Lien
Link
profileLink
08/07/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Erreur lors du chargement des données du portefeuille
Error loading wallet data
errorLoadingWalletData
08/07/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Non confirmé
CreatUnconfirmed
identityStatusCreated
08/07/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Lettres non accentuées, chiffres, - et _ uniquement
Only unaccented letters, digits, - and _
identityNameInvalidChars
08/07/2026
User avatar Niko

String updated in the repository
Le nom ne doit pas dépasser 42 caractères
Name must not exceed 342 characters
identityNameTooLong
08/07/2026
User avatar Niko

String added in the repository
Cette identité est actuellement non-membre. Votre certification portera son total à **{after}/{min}**. Il lui restera à renouveler son adhésion depuis son propre portefeuille pour redevenir membre.
This identity is currently a non-member. Your certification will bring their total to **{after}/{min}**. They will then have to renew their membership from their own wallet to become a member again.
certifyExpiredReachesThreshold
08/07/2026
Browse all changes for this language