| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 927 4,980 32,466 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 905 4,795 31,245 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 22 185 1,221 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 11 72 456 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 11 113 765 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 49 310 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 20 162 1,062 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 32 173 1,177 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 23 75 513 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 12 132 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 6 59 346 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 4 22 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 6 15 103 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 8 90 612 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 4 31 180 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gecko AGPL-3.0-or-later | 97% | 22 | 185 | 1,221 | 11 | 32 | 5 | 0 | |
| Glossary Gecko AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | git.duniter.org/clients/gecko | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 Niko poka
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
03/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 927 | 4,980 | 32,466 | |||
| Translated | 97% | 905 | 96% | 4,795 | 96% | 31,245 |
| Needs editing | 1% | 11 | 2% | 113 | 2% | 765 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 32 | 3% | 173 | 3% | 1,177 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 49 | 1% | 310 |
| Untranslated strings | 1% | 11 | 1% | 72 | 1% | 456 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+28%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/22/2026
|
 fab
Translation changed |
|
|
fab
Translation changed |
|
|
fab
Source string changed |
|
|
Niko
Resource updated |
The “
assets/translations/en.json” file was changed.
03/19/2026
|
|
Niko
String added in the repository |
|
|
Niko
String added in the repository |
|
|
Niko
String added in the repository |
|
|
Niko
String added in the repository |
|
|
Niko
String added in the repository |
|